-
1 clause of a contract
-
2 clause in a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clause in a contract
-
3 clause of a contract
Экономика: пункт контракта -
4 clause in a contract
-
5 clause of a contract
-
6 clause of a contract
• sopimuskohta -
7 clause of a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > clause of a contract
-
8 clause of the contract
English-Russian dictionary of telecommunications > clause of the contract
-
9 clause in a contract
-
10 clause of a contract
-
11 a clause in the contract changeable at will
Общая лексика: статья контракта, которая может быть измененаУниверсальный англо-русский словарь > a clause in the contract changeable at will
-
12 foregoing clause of the contract
Деловая лексика: упомянутая выше статья контрактаУниверсальный англо-русский словарь > foregoing clause of the contract
-
13 insert a clause in the contract
Бухгалтерия: включать статью в контрактУниверсальный англо-русский словарь > insert a clause in the contract
-
14 adjust (an unreasonable clause in a contract)
• sovitella kohtuutonta sopimusehtoaEnglish-Finnish dictionary > adjust (an unreasonable clause in a contract)
-
15 adjust an unreasonable clause in a contract
• sovitella kohtuutonta sopimusehtoa)English-Finnish dictionary > adjust an unreasonable clause in a contract
-
16 insert a clause in the contract
Англо-русский словарь по экономике и финансам > insert a clause in the contract
-
17 to insert a clause in the contract
English-russian dctionary of diplomacy > to insert a clause in the contract
-
18 clause de départ
Clause qui offre à un joueur la possibilité de mettre fin à son engagement quand il le souhaite, pour un montant prédéfini.Syn. clause libératoireDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > clause de départ
-
19 clause libératoire
Clause qui offre à un joueur la possibilité de mettre fin à son engagement quand il le souhaite, pour un montant prédéfini.Syn. clause libératoireDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > clause libératoire
-
20 clause
1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи•clause in contract — пункт, статья, условие договора
- acceleration clausecruel and unusual punishments clause — пункт ( поправки VIII к конституции США) о запрете жестоких и необычных наказаний
- ad damnum clause
- adjustment clause
- alienation clause
- all the estate clause
- American clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- attestation clause
- best endeavour clause
- binding clause
- both to blame collision clause
- bunkering deviation clause
- burned and unburned clause
- cancelling clause
- cease clause
- cession clause
- c.i.f. sound delivered clause
- coefficient clause
- collision clause
- commander-in-chief clause
- commerce clause
- compromise clause
- compromissary clause
- conflicting clauses
- confrontation clause
- continuation clause
- contractual clause
- contract clause
- craft clause
- currency clause
- debate clause
- detention clause
- deviation clause
- double jeopardy clause
- due process clause
- efforts clause
- elastic clause
- enacting clause
- equal protection clause
- escalation clause
- escape clause
- establishment clause
- excepted perils clause
- exception clause
- excessive bail and fines clause
- exchange clause
- executive power clause
- exemption clause
- ex post facto clause
- faithful execution clause
- freight clause
- full faith and credit clause
- general ice clause
- general participation clause
- general strike clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- grandfather clause
- grant-back clause
- habendum clause
- Henry VIII clause
- ice clause
- immunities clauses
- impairment of contracts clause
- inability clause
- indemnity clause
- insurance clause
- interpretation clause
- introductory clause
- irritant clause
- law of the land clause
- let-out clause
- lien clause
- lost or not lost clause
- maintenance-of-membership clause
- manufacturing clause
- memorandum clause
- metalling clause
- most favoured nation clause
- necessary and proper clause
- negligence clause
- obligation of contract clause
- off hire clause
- omnibus clause
- opening clause
- optional clause
- penal clause
- penalty clause
- perils of the sea clause
- perils clause
- policy proof of interest clause
- postal clause
- prepayment clause
- privileges and immunities clause
- productivity clause
- proviso clause
- reciprocity clause
- reddendum clause
- redelivery clause
- release clause
- religion clause
- reprieves and pardons clause
- repugnant clauses
- reservation clause
- residuary clause
- resolutive clause
- riots and civil commotion clause
- running-down clause
- safe port clause
- salvage clause
- saving clause
- self-incrimination clause
- sister ship clause
- speech clause
- standard clause
- subrogation clause
- sue and labour clause
- supremacy clause
- sweeping clause
- take care clause
- telle quelle clause
- termination clause
- testimonium clause
- trademarks clause
- union signatory clause
- warehouse to warehouse clause
- warehouse clause
- whereas clause
- clause of accruer
- cesser clause
См. также в других словарях:
clause — [klɔːz ǁ klɒːz] noun [countable] LAW COMMERCE a part of a written law, contract, or legal document that deals with a particular item or subject: • Clause 12 enables the Secretary of State to make orders to protect pension rights. asˈsignment… … Financial and business terms
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
clause — [ klɔz ] noun count * 1. ) a part of a legal document or law that officially states that something must be done: A clause in the contract states that the fee will be returned in case of nonperformance. 2. ) LINGUISTICS a group of words that… … Usage of the words and phrases in modern English
clause — 01. Make sure you read all the different [clauses] in the contract before signing it. 02. The difference between a noun phrase and a noun [clause] is that a noun [clause] has a verb in it. 03. I always get confused between dependent [clauses] and … Grammatical examples in English
clause — noun /klɔ:z/ a section of a contract ● There are ten clauses in the contract of employment. ● There is a clause in this contract concerning the employer’s right to dismiss an employee. ● According to clause six, payments will not be due until… … Dictionary of banking and finance
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary
clause — [[t]klɔ͟ːz[/t]] clauses 1) N COUNT: oft N num A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits. ...a compromise document sprinkled with escape clauses. ...a complaint… … English dictionary
clause — /klɔ:z/ noun a section of a contract ● There are ten clauses in the contract of employment. ● There is a clause in this contract concerning the employer’s right to dismiss an employee … Marketing dictionary in english
clause */ — UK [klɔːz] / US [klɔz] noun [countable] Word forms clause : singular clause plural clauses 1) legal a part of a legal document or law that officially states that something must be done There is a clause in the contract requiring a fee to be paid… … English dictionary
clause — / klȯz/ n: a distinct section of a writing; specif: a distinct article, stipulation, or proviso in a formal document a no strike clause in the collective bargaining agreement claus·al / klȯ zəl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary